Le mythe de l’Ouest
Avec 4 généreuses semaines de voyages dans l’Ouest américain, un road trip s’imposait. Au terme de deux semaines passées dans la Bay Area,
[...]
92 degrés dans les vignes
Il y a quelques semaines, quand nous avons pris nos billets, nous avons cherché le moyen pour Louise de redonner un coup de
[...]
Petits bonheurs à la pelle
On est rassurés. En faisant le tour des amis, on se rend compte qu’on est pas les seuls à aller voir « le dernier
[...]
On suivra les étoiles et les chercheurs d’or
2 ans que nous attendions de pouvoir remettre un peu les pieds là-bas, dans cet « ailleurs » si chéri avec toute la nostalgie qu’une
[...]
Du soleil comme s’il en pleuvait ou le revenge travel
En camping car dans les vignes – Petit précis de voyage sensoriel et d’aventures tout à fait ordinaires. L’année n’est pas à la
[...]
La Réunion – portraits croisés (Août 2020)
« L’aventure est partout et il suffit de regarder avec certains yeux la vie humaine la plus simple pour la voir s’installer, s’éployer, éclatante
[...]
On s’en fiche, on voyage quand même…
Confinement. Covid19. #Restezchezvous. Personne. Pas âme qui vive. Plus de visites. Plus de sorties. Anniversaires juste entre nous. Plus d’école. Voyage d’avril annulé.
[...]
6 mois plus tard – La planète France
Voilà, cela fait 6 mois que nous sommes rentrés. Il s’en est passé des choses. Nous avons vécu ce que l’on appelle « l’impatriation »
[...]
Nous laisserons notre coeur à San Francisco
Avec le recul, je me dis que nous avons tous les deux une façon presque instinctive d’aborder notre vie comme une œuvre en
[...]
Les goudronautes en Alaska
Samedi 6 juillet – Nous sommes arrivés à bon port après 2 vols fatigants. En survolant l’Alaska, le pilote fait le guide touristique.
[...]
Encore un mois aux Etats-Unis !
Chers tous, Je fais pour une fois très très court. Avant de partir pour de bon (le 25 Juillet), on se lance dans
[...]
Deux semaines sans fin
Les semaines qui s’écoulent le font avec le rythme lent, trop lent des au revoir. Les visages s’éloignent et déjà quelques premières larmes
[...]
S’échapper d’Alcatraz
Il y a maintenant près d’1 an, Guy a participé – sans y croire – au tirage au sort pour avoir la chance
[...]
New Orl’ins
Un homme joue de la trompette au coin de la rue, de la dentelle de fer drape les bâtiments et nargue les perspectives.
[...]
Carnet de voyage à Hawaii – épisode 2
Je profite de mon retour d’1 semaine à sillonner le sud des Etats-Unis pour vous faire parvenir mon dernier billet concernant Hawaii, avant
[...]
Carnet de voyage à Hawaii – épisode 1
Notre première impression d’Hawaii est une immense surprise. Nous n’avons que peu préparé le voyage en amont, par manque de temps bien sûr,
[...]
Un nouveau toit
Cette semaine, nous avons enfin eu du beau temps. Alors que la Californie connait son incroyable « Super Bloom » (la floraison de masse), le
[...]
Du bon temps
Chers tous,Les temps sont un peu durs et j’ai du mal à me tenir au blog ! On ne voit pas le temps
[...]
Interlud-es
3 semaines se sont écoulées depuis notre retour de Seattle et le temps de se retourner… nous avons eu de la visite en
[...]
Promenades dans le Grand Nord – Seattle
Il y a une atmosphère ici. Un je ne sais quoi de différent. Le froid c’est certain. Mais il y a aussi la
[...]
Vert émeraude
Sur les pas des Discovery de Peter P.A 4500 km du pays de poutinePosée en équilibre sur la mer du peuple SalishDu parc
[...]
Vent, froid, pluie, neige et crêpes.
Comme l’année dernière à la même période, nous nous retrouvons pris dans une tempête en pointillés. On alterne entre 2 ou 3 jours
[...]
Puces et Gauguin
Chers tous,Nous sommes allés découvrir un nouveau quartier de San Francisco que nous n’avions pas encore arpenté : Bernal Heights. C’est un de
[...]
Chroniques d’Ailleurs #2 – Un récit des escapades de Louise et Lucie
Voyager en Polynésie française en compagnie de deux jeunes enfants, c’est à la fois un défi et – sans atteindre l’ataraxie – un
[...]
Alors la Polynésie, c’était comment ?
Chroniques des Autres et d’Ailleurs Episode 1 Céline, Guy & les filles Vous vous doutez tous certainement qu’à Tahiti, nous sommes allés de
[...]
Voyage en Nouvelle Cythère
» L’aspect de cette côte élevée en amphithéâtre nous offrait le plus riant spectacle. A peine en crûmes-nous nos yeux, lorsque nous découvrîmes
[...]
G comme gastronomie (?!)
Gastronomie n.f : art de déguster et d’apprécier des mets. Art de faire bonne chère. A l’heure où une française installée à San
[...]
Hier encore
La semaine qui vient de s’écouler a été marquée par les commémorations du Centenaire de la Grande Guerre. Et… toute aussi grande a
[...]
Tu vois, le monde se divise en 2 catégories. Il y a ceux qui creusent. Et ceux qui regardent. Toi, tu creuses
Chers tous, La semaine a été marquée par les célébrations d’Halloween ! Comme l’année dernière, on grave, on creuse, on goûte et on
[...]
Joshua Tree National Park et Big Sur
Chers tous, Nous avons quitté la Baie pour aller nous promener un peu plus au Sud, du côté de Los Angeles. Les voyages
[...]
Road trip #5
Bonjour à tous ! Un petit post rapide en ce début de vacances bien méritées ! Bon comme vous le savez déjà, nous
[...]
Des pommes sous la cendre
Chers tous, Mince… 3 semaines de passées déjà ! Je manque à mes obligations… J’ai voulu poster la semaine dernière et je me
[...]
Chilly* Chili
*Chili trèèèès frais Chers tous, On est encore un peu dans le jus de le rentrée, alors ce week-end on a levé un
[...]
Aller-retour en Asie (encore)
Chers tous, Le week-end dernier, nous avons profité du retour du beau temps pour découvrir de nouveaux quartiers de San Francisco. Nous avions
[...]
Back to School !
Bonjour à tous ! Et voilà, on est repartis pour une deuxième année ! Nous sommes rentrés dans la fraîcheur de Sausalito et
[...]
Color country
Chers tous, Il est grand temps, avec un peu de retard, de vous compter notre Road Trip en entier… (attention, LONG post !)
[...]
E comme expatriation – 1 an à San Francisco
Voilà on est le 9 août. C’est l’anniversaire de notre première année. 12 mois que nous sommes ici. Le temps de faire un premier
[...]
Vers l’Est et au-delà !
Mercredi 1er août – Départ On prend la route, enfin ! Nous attendions ce voyage depuis plusieurs mois (depuis avril, quand je
[...]
D comme Décath – Travailler aux Etats-Unis
Chers tous, Les grands-parents sont déjà repartis, nous laissant tous les 4 avec plein de jolis souvenirs… Avant le départ pour le premier
[...]
Du sable, des hippies et des frenchies
Chers tous, A deux pas de chez nous, se trouve une plage fantastique que nous avions pas du tout eu le temps d’aller
[...]
Une maison rose, adossée à la colline
Chers tous, Voilà une semaine que nous sommes installés. On découvre Sausalito. Ses rues extrêmement pentues et défoncées, ses bourrasques de vent, sa
[...]
D comme déménagement (enfin !)
Chers tous, Il faut que je vous raconte tout de même. Comme vous le savez, le marché de la location est très très
[...]
Memorial Day et chasse au trésor
Chers tous, La vie s’écoule à nouveau doucement au rythme des siestes. Nous sommes tous les trois conquis par cette petite Lucie et
[...]
Inn ti manzel
Mi koné inn ti manzel (Je connais une petite demoiselle) Mi aime a elle (je l’aime) Bann manzel la, zot lé bien jolie
[...]
Réhabilitation animale !
Chers tous, Peu de temps pour écrire cette semaine et peu de découvertes ! Au programme, on a juste eu le temps de
[...]
Démenager et se perdre dans les vignes
Home sweet home ? Mai est déjà bien installé et nous commençons à chercher un nouveau logement. Notre propriétaire, Nathalie nous avait prévenus
[...]
Week-end off
Bonjour à tous ! Un petit week-end off ici. Comme l’anniversaire de Louise est tombé pendant les vacances, nous avons quelque peu reporté
[...]
Portraits de San Franciscains
J’ouvre la portière et je suis accueillie par des mélopées de Jazz. Un bouquet de fleurs fraîches est installé dans un des portes
[...]
RetrouvailleS
San Francisco Airport – 1er dimanche des vacances : les copines débarquent. C’est avec joie non dissimulée que Matthieu et moi même nous
[...]
La routine quotidienne et ordinaire
Le temps file toujours aussi vite depuis que nous sommes ici. La semaine dernière a été épouvantable en terme de timing. Guy a
[...]
Ananas express
Et voilà, elle est arrivée, et elle est bien là. On n’en voulait pas mais c’était inexorable : la saison des conseils de
[...]
D’art d’art
Les établissements américains ont apparemment pour coutume de faire des levées de fond pour financer une grande partie de leur fonctionnement. Les appels
[...]
Jamais deux sans trois
Check-list de la semaine Tomber encore malade check Prendre encore un rdv chez le pédiatre check Passer le code pour le permis (et
[...]
Feu, glace et émeraude au pays de Bigfoot
Chers tous, Nous avons profité des quelques jours de vacances que nous avons ici (1 semaine seulement) pour continuer à explorer la Californie.
[...]
Heading North
Chers tous, Nous venons de vivre une semaine (enfin) classique : la petite à l’école, chacun à son travail. Pas d’arrêt, pas de
[...]
L’envers du décor
303$. Dimanche 4 février au soir, au terme d’une semaine longue et chaotique marquée par une toux incroyable de Louise, mon absence pour
[...]
Lost in translation
Chers tous, Avec un peu de retard, voici les nouvelles après un week-end bien chargé ! Guy a profité de la semaine qui
[...]
Gastronomie française à l’honneur
Chers tous, Comme vous le savez, nous avons eu ce week-end la lourde tâche d’être les ambassadeurs de la Gastronomie française dans ce
[...]
Un peu de repos !
Chers tous, On a vécu une petite semaine de reprise tout comme vous. Retour aux boulots, à l’école, aux copies et au rythme
[...]
Famille & Co.
Famille \fa.mij\ Nom commun, féminin. (Au sens large) L’ensemble des personnes d’un même sang, comme père, mère, enfants frères, oncles, neveux, cousins, etc. Entrer
[...]
Bois rouge
Chers tous, Le temps s’accélère et Noël approche enfin. Au-delà de la pause amplement méritée à laquelle nous aurons tous droit, l’approche de
[...]
A fond la forme !
Déjà 2 semaines de passées et celles-ci n’ont pas été de tout repos. Happés par notre quotidien, nous voguons, de réveils aux premières
[...]
Par manque de temps…
Chers tous, Enterrée sous des tonnes de copies, les conseils de classe, les bulletins et les préparations de cours, je n’ai pas eu
[...]
Thanks… Harvey.
Thanksgiving Un mot qui résonne en nous, européens que nous sommes. Il éveille des souvenirs, des idées, une fête mythique et opulente au
[...]
De l’expatriation à l’adaptation – Louise à l’école
Louise fait des progrès incroyables. J’écris ces lignes alors qu’elle tanne son père pour jouer au base-ball. Sophie, une prof d’espagnol qui a
[...]
Halloween & Cie
Bonjour à tous, La reprise a été dure, mais cela se fait ! Et ce n’est pas comme si nous avions le choix…
[...]
Wild Wild (W)est
Chers tous, Nous avons profité de l’unique semaine de vacances que nous avons ici pour nous échapper un peu du quotidien. Nous avons
[...]
Vacances !
Chers tous, Nous sommes partis nous promener à 5h de route de chez nous, au pays des ours, des moutain lions (pumas) et des
[...]
Made in Normandy
Chers tous, Les temps sont durs en Californie du Nord. Comme vous le savez certainement, les feux font rage à quelques minutes
[...]
C comme coût
Bonjour à tous ! Bon. on a décidé de poster le dimanche soir à l’issue de notre week-end plutôt. Ce qui nous
[...]
B comme Box
Chers tous, Il parait qu’il y a plusieurs phases dans l’expatriation. La première phase, qui dure quelques semaines où tout est beau, tout
[...]
A toute vitesse
« Allez les enfants, ouvrez vos cahiers. Qui peut me dire quand apparaissent les premiers hominidés ? » Driiiiiing. « … et donc je vous rappelle
[...]
Là-haut
J’ai longtemps hésité avant de poster ce message. Et en même temps je ne peux pas faire comme si de rien n’était. C’est
[...]
Une semaine, une découverte !
La semaine qui vient de se dérouler a été d’une richesse absolument incroyable. On se demande si ça va s’arrêter un jour !
[...]
Au boulot !
Chers tous, On vient de vivre une semaine intense. Rude, très longue, aride, un timing à peine croyable. On est pas encore vraiment
[...]
Construire son quotidien
Chers tous, Cela fait quelques jours que nous n’avons pas posté, et pour cause ! On oublie les papiers (un peu), mais on
[...]
5 (autres) raisons pour lesquelles on aime déjà San Francisco (11 à 15)
Promenade #2 : Chinatown, North Beach et Angel Island Cher tous, Nous sommes cette-fois ci allés nous promener dans le quartier un peu plus
[...]
San Francisco en 365 coups de cœur
10 raisons pour lesquelles on aime déjà San Francisco (1 à 10) On quitte un petit peu la monotonie des papiers pour profiter
[...]
Les petites galères, l’attente et les papiers…
Les démarches, les allers retours à San Francisco pour rien, les prunes parce qu’on s’est garés au mauvais endroit (paf ! 98$ ! Je
[...]
La Californie de A à Z : A comme arrivée.
Premiers pas d’expatriés Chers tous, 3h d’attente à l’aéroport, les yeux rougis de larmes 11h de vol, dont pour Louise : 5h d’affilée à
[...]
Une nouvelle vie
Céline, Guy & Louise déménagent à San Francisco On est heureux, enchantés, énervés, extatiques presque. Ça y est, on part ! Mais un
[...]